Please use the Visitor’s Parking lot to the east of the front door (Lot E on the parking map below). When you enter the building, sign in at the security desk under the escalator. You will also need to sign out when you exit the building

Visitors can use other surface parking areas east of the parking structure. The parking structure is restricted to building employees. Do not park in the large, mostly empty parking lot between Summit Place and 70th. This is a private parking lot not connected with Summit Place. If you park there you will get ticketed.

Handicapped Parking Options: The Visitor’s Parking Lot has several designated handicapped parking spots available. If those spots are taken, visitors with a valid handicapped parking sticker, placard, or plate may park anywhere in the Visitor’s Parking lot (Lot E on the parking Map) with no time limit.

Favor de usar el estacionamiento para visitas al este de la entrada principal (el estacionamiento E en el mapa de estacionamientos de abajo). Cuando usted entra al edifico, regístrese en la mesa de seguridad debajo de la escalera mecánica. También tiene que firmar su salida en la hoja al salir del edificio.

Las visitas pueden usar otras áreas de estacionamiento de superficie al este de la estructura de estacionamiento. La estructura de estacionamiento está abierto sólo a los empleados del edificio. No se estacione en el estacionamiento grande, casi vacío, que está entre Summit Place y la calle 70th. Este es un estacionamiento privado que no pretínense a Summit Place. Si se estaciona allí recibirá una multa.

Opciones de estacionamiento para personas con discapacidades: El estacionamiento para visitas tiene muchos espacios de estacionamiento designados para personas con discapacidades. Si estos espacios no están disponibles, las visitas con un permiso válido de estacionamiento para personas con discapacidades pueden estacionar en cualquier parte del estacionamiento para visitas (el estacionamiento “E” en el mapa de estacionamiento) por un tiempo ilimitado.

Thov siv lub chaw nres tsheb (Visitor’s Parking) nyob rau sab hnub tuaj ntawm sab qhov rooj tuaj (qhov chaws nres Lot E ntawm daim phim thib hauv qab no). Thaum koj nkag los hauv lub tsev, kos npe rau ntawm lub rooj muaj neeg saib kev ruaj ntseg (security) nyob hauv qab tus ntaiv fais fab. Koj yuav tau rov qab kos npe tawm thaum koj tawm lub tsev.

Cov neeg tuaj ntsib siv tau lwm qhov chaw nres tsheb sab hnub tuaj ntawv. Qhov chaw nres tsheb yog txwv ua los rau cov neeg ua hauj lwm hauv lub tsev xwb. Tsis txhob nres rau qhov chaw loj, ua tsis muaj neeg nres ntawm nraub nrab ntawm qhov chaw Summit thiab txoj kev 70. Qhov no yog chaw nres ntawm lwm tus tswv (private) tsis yog nkag rau qhov chaw Summit. Yog koj nres ntawd koj tau ticket.

Qhov chaw rau cov neeg puav ces, puas tes, puas taw nres tsheb: Qhov chaws rau cov Qhua Nres (Visitor’s Parking Lot) muaj ob peb kab kos rau lawm seem tseg. Yog cov ntawv nres puav lawm, cov neeg muaj daim ntawv (handicapped) nyob ua (sticker), daim duab (placard), los yog tso daim (plate) yuav nres rau qhov twg los tau hauv lub chaws nres tsheb (lot E nyob ntawm daim phim thib) tsis muaj sij hawm tag li.

When you enter the building, look for Elevator A. It is on the west side of the main atrium. Do not take the escalator because it only goes to the 3rd floor. Take the elevator to the 2nd Floor. Turn right out of the elevator. Continue down the hallway until you get to a glass front office with “Impact” logo. Turn left and follow the hallway until you get to the “EXIT” sign hanging from the ceiling. Turn the UWEX office is the first office on your left, suite number 2250.

Cuando entra al edificio, busque el ascensor A. Está ubicado en el lado oeste de la aurícula principal. No tome la escalera mecánica porque solo llega al 3^er piso. Tome el ascensor hasta el 2^do piso y doble a la derecha. Sigue el pasillo hasta que llegue a una oficina de vidrio con un logo de “Impact”. Doble a la izquierda y sigue el pasillo hasta que llegue al letrero de salida colgado del cielo. Doble a la izquierda. La oficina de UWEX es la primera oficina, número 2250.

Thaum koj nkag mus rau hauv lub tsev, nrhiav lub tshuab nqa neeg caij A. Nws nyob rau sab hnub poob ntawm lub atrium loj. Tsis txhob caij lub tshuab nqa neeg caij vim nws tsuas mus rau pem teb 3 xwb. Caij lub tshuab nqa neeg caij mus rau pem teb 2. Tig sab xis tawm ntawm lub tshuab nqa neeg caij. Mus ntxiv rau hauv txoj kev hauv tsev kom txog thaum koj mus txog lub chaw ua haujlwm iav pem hauv ntej nrog lub logo “Impact”. Tig sab laug thiab ua raws txoj kev hauv tsev kom txog thaum koj mus txog lub cim “EXIT” dai ntawm lub qab nthab. Tig lub chaw ua haujlwm UWEX yog thawj chaw ua haujlwm ntawm koj sab laug, chav tsev lej 2250.